1:19:02
Hartman, je dois vous parler. ll y a eu
un changement dans les ordres.
1:19:07
Descendez ici.
1:19:16
- Bien, Major.
- On doit prendre le pont.
1:19:21
- Qui l"a dit ?
- Shinner.
1:19:23
ll est fou.
lls vont le faire sauter.
1:19:25
Pas si on se précipite,
et qu"on coupe tous les cábles.
1:19:29
Laissons-les le faire sauter. C"est pas
un pont, c"est un piége mortel.
1:19:31
On perd du temps.
1:19:36
J"ai du temps á perdre.
1:19:40
Qu"est-ce qui donne
autant de valeur á ce fichu pont ?
1:19:43
Si on prend ce pont,
peut-étre que ca raccourcira la guerre.
1:19:45
"Peut-étre" ? Mourir
est beaucoup plus définitif, Major.
1:19:50
J"ai entendu dire ca. Maintenant,
bougez-vous. Faites avancer vos hommes.
1:19:53
Pourquoi ne pas faire un peu le sale
travail, vous qui dites "Peut-étre" ?
1:19:57
Pourquoi ne pas nous faire traverser ?
1:20:00
Parce que je vous commande.
1:20:04
Maintenant, allez-y.
1:20:17
Hartman, c"est un ordre.
1:20:32
Allez-y.
1:20:45
C"est la cour martiale
pour vous, Sergent.
1:20:47
- Vous étes mort.
- Allez vous faire foutre.
1:20:50
Pauvre idiot. Vous pensez
qu"on ait jamais eu le choix ? Venez.
1:20:57
Si vous me cherchez,
vous savez oú me trouver.