:44:02
O problema imediato não é explodir
a ponte, mas mantê-la de pé.
:44:07
Desculpe, Herr major, mas o Führer
não ordenou a destruição da ponte?
:44:11
O Führer transmitiu as ordens
directamente a você?
:44:14
Ou está simplesmente
espalhando boatos?
:44:18
- Mas entendi que...
- Neste momento, Baumann...
:44:21
uma língua solta
é um inimigo perigoso.
:44:24
Como oficial, sabe da punição para
quem espalha boatos derrotistas.
:44:27
Sente-se, capitão Schmidt.
:44:32
Baumann, você fica.
:44:35
Pode me informar a condição
de todas as unidades listadas?
:44:40
A companhia regular.
Está pronta para o dever?
:44:43
Mas não há uma companhia regular.
:44:47
Não entendi.
:44:49
Ela foi transferida.
:44:53
A companhia reserva.
Está completamente equipada?
:44:56
Ela não existe mais.
:44:58
E os 600 voluntários poloneses
e russos? Contamos com eles?
:45:02
Os chamados voluntários
desapareceram.
:45:07
Capitão Schmidt, no papel
tem ao menos 1.600 homens.
:45:13
Quantos tem, na verdade?
:45:16
Cerca de...200.
:45:19
Incluindo o destacamento na ponte.
:45:22
E a milícia de 400 homens?
:45:27
- A juventude hitlerista?
- Foram-se todos.
:45:30
- Onde estão os outros?
- Desertaram.
:45:35
Herr capitão, sabe que o que
está dizendo é traição?
:45:39
Não, Herr major.
:45:40
Apenas a verdade.
:45:51
General Von Brock
está ocupado temporariamente.
:45:57
Aqui é o major Kreuger.
Passe esta mensagem ao General.