:43:04
That's very
thoughtful of you.
:43:07
Well, Jean,
how's the Franco fund coming along?
:43:09
Mm! Not well.
Popular sentiment being what it is...
:43:13
one can hardly plead the cause
in the Marcia Blaine assembly hall.
:43:16
Yes, I dare say. I, too, am attempting
to raise funds for a worthy cause.
:43:22
You? What sort of cause?
:43:24
A romantic one. I am taking up
a collection to buy a wedding present...
:43:29
for Lowther
and Miss Lockhart.
:43:31
May I put you down
for a pound?
:43:34
It's to be a simple affair in Cramond Kirk
a week on Saturday.
:43:37
I'm told when they announced
their intention to Miss Mackay last evening...
:43:41
her delight was so profound that she ran amok
and toasted them in neat whiskey.
:43:58
- Ah, Miss Brodie.
- Oh, good evening, Mr. Burrage, girls.
:44:00
- Good evening, Miss Brodie.
- I've not seen you dancing yet.
:44:03
Oh, the night
is young, Mr. Burrage.
:44:05
Excuse me
for one moment.
:44:08
Teddy... Teddy, who told you
to come to me like that?
:44:11
I volunteered. "I," said the sparrow,
"with my bow and arrow."
:44:14
- I volunteered.
- And what kill, pray, did you expect to make?
:44:18
Do you think I cannot,
with one snap of my fingers...
:44:21
send poor Miss Lockhart
back to her gaseous domain?
:44:27
It was I who
encouraged Mr. Lowther...
:44:30
in his reluctant
pursuit of Miss Lockhart.
:44:33
What I cannot understand is you.
I cannot understand you.
:44:36
Malice.
Coming to me that way...
:44:38
hoping to hurt
and humiliate me, why?
:44:40
I don't know.
It's what I wanted, to hurt you.
:44:43
Why? Why are you
so angry with me?
:44:46
Because I'm afraid.
Because I don't feel safe with you around.
:44:48
You should have married old Lowther,
you really should.
:44:52
I'm 43 years old, Jean.
How old are you?
:44:55
- I'm f... I'm in my prime.
- Your prime!
:44:57
Look at yourself, Jean.