The Valley of Gwangi
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:13:01
- Dlouho jsme se nevidìli.
- Chceš pøijít o krk?

:13:04
To ty poøád riskuješ život.
:13:07
Nezaèínej s tím.
:13:09
My dva si trochu promluvíme,
:13:12
nebo tì ohnu pøes koleno.
:13:14
To tìžko.
Jsem pøece T.J., ne?

:13:17
Jistì.
:13:20
- Když dovolíš, chci se pøevléct.
- Jen do toho.

:13:28
Pøed tím skokem
jsi trochu zaváhala.

:13:31
Pohled na tebe
by rozrušil i tvou matku.

:13:34
- Nemáte publikum.
- Pøíštì jedeme do Villarosy.

:13:37
Tam to bude lepší.
:13:39
- Myslíš?
- Jo, myslím.

:13:41
- O co jde?
- Co se zajímáš?

:13:43
Mᚠteï vlastní byznys.
:13:45
To je pravda.
Pracuju sám.

:13:48
Kupuju a prodávám
v kanceláøi èísla,

:13:51
místo aby mì kopali
konì za 10 babek.

:13:53
- Polovièní riziko, dvakrát tolik penìz.
- Tak si hleï svýho.

:13:57
To dìlám.
Mám pro tebe nabídku, T.J.

:14:00
Dostanu tì z tohohle
bídnýho rodea.

:14:03
- Jestli mᚠrozum, pøijmeš to.
- Díky.

:14:06
Buffalo Bill chce koupit Omara.
:14:08
Nabízí dobrou cenu.
:14:10
- A ty dostaneš 10 procent, viï?
- Dvacet.

:14:13
Ode mì nedostaneš ani cent.
:14:17
A Buffalo Bill nedostane Omara.
A nemysli si, že sem mùžeš vrazit

:14:22
jako nìjakej kupec koní z balíkova
a kazit mi show.

:14:25
Spoléhají na mì ostatní:
Champ, Carlos, Bean, Rowdy.

:14:29
Ale loajalita tobì nic neøíká, co?
:14:32
- Je to byznys.
- Ty si dìlej svý triky

:14:35
a já zùstanu u tìch koòských.
Teï se pakuj.

:14:41
Páni. Sluší ti to,
když se rozèílíš.

:14:44
- Øekla jsem ven.
- Dobøe, mám lepší želízka v ohni.

:14:48
Jen se dál protloukej
a skákej do kádì s vodou.

:14:52
Klidnì si zlom vaz.
Mnì je to jedno.

:14:55
Fajn.
:14:56
Jen jsem mìl strach o toho konì.
Nerad bych, aby se mu nìco stalo.


náhled.
hledat.