:17:05
Urèitì byste si dal
poøádný pití.
:17:07
To máte pravdu, pane Kirby.
Je to v kufru.
:17:15
Lope mi øíkal,
e jste archeolog.
:17:18
Nejste daleko od pravdy.
Jsem toti
:17:21
paleontolog.
My kopeme hloubìji.
:17:25
Otec øíkal,
e se nemáme hrabat v minulosti.
:17:28
A do vosího hnízda
se nemá ourat, co?
:17:30
Tak se daleko nedostaneme, e?
:17:33
- Záleí, jak daleko se chcete dostat.
- A k samotnému jádru.
:17:37
Co Darwin dokázal
vývojovou teorií,
:17:40
hodlám dokázat
teorií humanoidù.
:17:42
- "Humanoidù?"
- "Pøíbuzných èlovìku."
:17:45
Paleontologové vìøí, e èlovìk
se objevil pøed milionem let.
:17:50
Chci dokázat,
e to bylo mnohem døíve.
:17:53
Kdy otevøete ten kufr,
najdete tam kámen. Mùete ho pøinést?
:18:08
To je on?
:18:12
Podívejte na tu fosilii.
Otisk v kameni.
:18:15
- Vypadá to jako otisk nohy.
- Pøesnì tak, je to Eohippus.
:18:19
- Eo...?
- Eohippus.
:18:21
Takzvaný prakùò.
Pøedchùdce naich koní.
:18:26
Nikdy jsem nevidìl konì,
který by zanechal tak malou stopu.
:18:30
Viml jste si tìch tøí prstù?
:18:32
Bìhem evoluce konì vyrostli.
:18:35
Z prostøedního prstu
se vyvinulo kopyto.
:18:41
Pozoruhodnìjí je ta druhá fosilie.
:18:43
Musí to být holeò
nìjakého humanoida,
:18:46
který il ve stejné
dobì jako Eohippus.
:18:49
Zøejmì více ne pøed 50 miliony let.
:18:54
- Tohle jste nael tady?
- V podhùøí.
:18:57
Tohle je celý mùj ivot, pane Kirby,
ale potøebuju èas a peníze.