:16:01
- Nevím, kde teï je.
- Jste zranìn?
:16:04
Kosti jsou pohromadì,
ale stranì to bolí.
:16:10
My se neznáme.
Jmenuju se Bromley.
:16:13
- Já jsem Tuck Kirby.
- Tìí mì.
:16:15
Vyskoète si, odvezeme vás.
:16:18
Myslím, e Lopùv mezek
bude praktiètìjí.
:16:22
Poèkej, chlapèe.
:16:25
Nahoru.
:16:27
Tak.
:16:32
Pøítì se nestavte
za tvrdohlavýho mezka.
:16:35
Vae rada pøichází
trochu pozdì, pane Kirby.
:16:45
Podívejte, profesore,
Rosita nala cestu domù.
:16:48
Ta potvora.
:16:51
Podej mi ruku, Lope.
:17:05
Urèitì byste si dal
poøádný pití.
:17:07
To máte pravdu, pane Kirby.
Je to v kufru.
:17:15
Lope mi øíkal,
e jste archeolog.
:17:18
Nejste daleko od pravdy.
Jsem toti
:17:21
paleontolog.
My kopeme hloubìji.
:17:25
Otec øíkal,
e se nemáme hrabat v minulosti.
:17:28
A do vosího hnízda
se nemá ourat, co?
:17:30
Tak se daleko nedostaneme, e?
:17:33
- Záleí, jak daleko se chcete dostat.
- A k samotnému jádru.
:17:37
Co Darwin dokázal
vývojovou teorií,
:17:40
hodlám dokázat
teorií humanoidù.
:17:42
- "Humanoidù?"
- "Pøíbuzných èlovìku."
:17:45
Paleontologové vìøí, e èlovìk
se objevil pøed milionem let.
:17:50
Chci dokázat,
e to bylo mnohem døíve.
:17:53
Kdy otevøete ten kufr,
najdete tam kámen. Mùete ho pøinést?