:55:02
- Oui, bien sur.
- Montre ta joie !
:55:07
y a si ongtemps
que j'ai mon indépendance.
:55:11
Moi aussi je 'ai.
:55:13
Mais moi,
je ne dépends vraiment de personne.
:55:16
J'ai du me battre
pour arriver â ou j'en suis...
:55:20
meme si ce n'est pas oin.
:55:22
Ça m'est éga. Tu e sais ?
:55:27
Oui, bien sur.
:55:32
Toute ma vie, j'ai couru...
:55:35
apres queque chose.
:55:37
Finaement, je 'ai trouvé.
:55:41
Le pus beau...
:55:42
ranch qu'on ait jamais vu !
:55:46
- Un ranch ?
- Dans e Wyoming.
:55:49
On pourrait tout vendre
pour acheter 'endroit...
:55:52
et y éever du bétai, des chevaux.
:55:56
Des enfants, peut-etre ?
:56:01
Te ranger !
En seras-tu capabe ?
:56:05
Je ne e saurai qu'en essayant.
:56:20
Apportez des torches.
Ça a marché !
:56:42
Dites donc, â-haut, faites attention.
C'est un peu humide e fond.