:17:01
"'c'est comme quand j'étais gamin
et qu'on attrapait un scorpion
:17:04
"'pour le mettre sur une fourmilière.'
:17:06
"Et je lui ai dit : 'Quoi?'
:17:08
"ll a répondu : 'Oui, tu vois,
les fourmis attaquaient le scorpion.'
:17:11
"Je lui ai dit :
'Passe-moi le téléphone.'
:17:13
"J'ai composé le numéro du producteur
en Californie et je lui ai dit :
:17:16
"'Je veux des fourmis et des scorpions.
Et peu importe comment ils arriveront.'
:17:20
"A partir de ce moment-là,
c'est comme ça que j'ai vu tout le film.
:17:24
"J'ai immédiatement commencé
la réécriture
:17:26
"pour coucher sur le papier cette
sensationnelle ouverture."
:17:30
Allons-y !
:18:00
"Comme vous savez,
l'intrigue secondaire,
:18:04
"c'est ce qui fait que la plupart des
bons films sont vraiment bons.
:18:08
"ll s'agit ici d'un film d'action, mais
il est porté par les personnages.
:18:12
"Alors Strother et moi avons pensé :
:18:14
"Quelle est la dernière chose que
feraient ces deux êtres terribles,
:18:20
"qui se disputent littéralement
le droit de dire
:18:24
"c'est moi qui l'ai tué?
:18:26
"lls se battent à propos de quelque
chose et leur orgueil s'en mêle.
:18:31
"Alors on a pensé : 'O.K.,
voilà ce qui va coller.
:18:33
"'Qu'est-ce qui rendrait la chose
encore plus étrange?'
:18:36
"On a alors décidé d'en faire
des types un peu homos.
:18:41
"Pas ouvertement.
:18:44
"Pourtant avec ce qu'ils font et
ce qu'ils se disent...
:18:47
"Alors on a ces deux scélérats,
:18:51
"qui tueraient père et mère
pour un rien,
:18:55
"qui se vexent parce que l'un deux
traite l'autre de sale menteur.
:18:59
"C'est ça l'intrigue secondaire et voilà
ce qu'on a décidé d'en faire.