:18:00
"Comme vous savez,
l'intrigue secondaire,
:18:04
"c'est ce qui fait que la plupart des
bons films sont vraiment bons.
:18:08
"ll s'agit ici d'un film d'action, mais
il est porté par les personnages.
:18:12
"Alors Strother et moi avons pensé :
:18:14
"Quelle est la dernière chose que
feraient ces deux êtres terribles,
:18:20
"qui se disputent littéralement
le droit de dire
:18:24
"c'est moi qui l'ai tué?
:18:26
"lls se battent à propos de quelque
chose et leur orgueil s'en mêle.
:18:31
"Alors on a pensé : 'O.K.,
voilà ce qui va coller.
:18:33
"'Qu'est-ce qui rendrait la chose
encore plus étrange?'
:18:36
"On a alors décidé d'en faire
des types un peu homos.
:18:41
"Pas ouvertement.
:18:44
"Pourtant avec ce qu'ils font et
ce qu'ils se disent...
:18:47
"Alors on a ces deux scélérats,
:18:51
"qui tueraient père et mère
pour un rien,
:18:55
"qui se vexent parce que l'un deux
traite l'autre de sale menteur.
:18:59
"C'est ça l'intrigue secondaire et voilà
ce qu'on a décidé d'en faire.
:19:02
"Et Sam a marché.
:19:03
"Et on l'a fait."
:19:04
L.Q. JONES
:19:07
Moi, le premier que j'ai tué,
c'est ce type-là.
:19:08
ll ment.
:19:11
ll a tué l'employé pendant que je tuais
ce bandit, et les autres aussi !
:19:15
Je les ai tués tous les trois...
:19:18
Et qu'est-ce qu'on faisait
sur ce toit?!
:19:21
Menteur !
:19:22
Sale menteur !
:19:23
Ne me parle pas sur ce ton.
:19:28
Excuse-moi.
:19:30
Aide-moi à lui retirer ses bottes.
:19:35
"Bien sûr, être dirigé par un aussi
grand réalisateur que Peckinpah,
:19:40
"à cause de la réalisation de Peckinpah,
:19:44
"chaque jour de travail était différent
du précédent.
:19:47
"Je le regardais aller
montrer aux acteurs
:19:50
"ce qu'ils pouvaient faire
avec leurs costumes
:19:54
"pour se rendre encore plus crédibles.
:19:56
"Vous savez, ce genre de choses,
ça vous inspire en fait.