:20:00
"J'avais beaucoup d'affinités avec lui,
vous voyez ce que je veux dire?
:20:01
"ll comprenait."
:20:04
ERNEST BORGNlNE
:20:06
Vous quittez les Etats-Unis
:20:37
"lls sont allés dans des endroits
au Mexique,
:20:40
"où même les Mexicains n'étaient pas
allés depuis des années.
:20:44
"ll fallait que je me vieillisse
de vingt-cinq ans,
:20:48
"ce qui représentait trois heures de
maquillage par un grand maquilleur
:20:53
"nommé Al Greenway.
:20:55
"Vous savez, j'étais costumé jusque-là,
je suis descendu sur le plateau
:20:59
"et Sam m'a arraché mes vêtements.
:21:05
"Et il a dit : 'Tu vas porter un costume
:21:08
"'pris sur un cadavre, et c'est tout.'"
:21:12
EDMOND O'BRlEN
:21:25
La dernière scène à filmer était
l'explosion spectaculaire
:21:28
qui conclut l'attaque d'un train
militaire par la horde.
:21:32
On avait construit un pont sur
le Rio Nazas, près de Torreon,
:21:35
avec une plate-forme au centre
:21:38
conçue pour s'ouvrir comme une trappe,
:21:40
pour que la troupe et leurs chevaux
tombent dans la rivière au-dessous
:21:43
une fois que les charges exploseraient.
:21:45
Les débris ne devaient pas
être dangereux
:21:47
puisque la superstructure était
faite en balsa,
:21:49
et les cavaliers portaient
casque et rembourrage.
:21:52
Toutes les parties du support risquant
de casser
:21:55
étaient fixées par des câbles
:21:57
pour les empêcher de flotter au milieu
des cascadeurs et des chevaux,