:40:09
Foi uma boa conversa que você teve com
os rapazes sobre ficarem juntos.
:40:16
Aquele Gorch quase me matou.
:40:18
Ou eu a ele.
:40:21
Malditos velhos como eu,
não vale a pena levá-los!
:40:24
- Começamos juntos, terminaremos juntos.
- É como eu vejo isso.
:40:28
Foi sempre assim comigo.
:40:32
Desculpe-me por Deke.
:40:34
Eu nunca o imaginei assim.
:40:37
Conte...
:40:38
...lá em Starbuck...
:40:40
...como vai o meu garoto?
:40:43
Seu garoto?
:40:45
O louco Lee?
:40:46
Sim, C.L. Clarence Lee.
:40:49
O garoto de minha filha.
Nem tão brilhante, porém um bom rapaz.
:40:52
Devo matá-lo agora? Mato-o agora?
:40:55
Não, apenas os mantenha aqui.
:41:00
Por que não disse que ele era seu neto?
:41:03
Você já tinha muita coisa na cabeça.
:41:07
Além disso, ele deve carregar
a própria cruz, como todos nós.
:41:11
Só queria saber se ele não o decepcionou
quando as coisas esquentaram.
:41:18
Ele se saiu bem.
:41:21
Muito bem.
:41:53
Sem perigo à vista!