:41:00
Por que não disse que ele era seu neto?
:41:03
Você já tinha muita coisa na cabeça.
:41:07
Além disso, ele deve carregar
a própria cruz, como todos nós.
:41:11
Só queria saber se ele não o decepcionou
quando as coisas esquentaram.
:41:18
Ele se saiu bem.
:41:21
Muito bem.
:41:53
Sem perigo à vista!
:42:04
Daqui para frente é o
México, Sr. Thornton.
:42:08
Qual é a cidade mais próxima?
:42:12
Agua Verde.
:42:15
O que há em Agua Verde?
:42:17
Mexicanos, o que mais?
:42:23
Um quartel-general para
lutas contra Villa.
:42:26
Território Mapache.
:42:31
Não continuamos?
:42:33
Não, voltamos e esperamos.
:42:37
Mas temos de...
:42:38
Cale-se!
:42:40
Por que não diz ao seu povo
para alimentar seus cães?
:42:44
Não verá muitos por aqui.
O maldito Huerta acabou com todos.
:42:48
Eu os convidei ao meu vilarejo.
:42:51
Qualquer desrespeito à minha família
ou ao meu povo...
:42:55
...eu os matarei.
:42:56
Tem vergonha de nos
apresentar a seu povo?
:42:59
Sim. Não sabem sobre a minha vida
depois que deixo o vilarejo.