:42:04
Daqui para frente é o
México, Sr. Thornton.
:42:08
Qual é a cidade mais próxima?
:42:12
Agua Verde.
:42:15
O que há em Agua Verde?
:42:17
Mexicanos, o que mais?
:42:23
Um quartel-general para
lutas contra Villa.
:42:26
Território Mapache.
:42:31
Não continuamos?
:42:33
Não, voltamos e esperamos.
:42:37
Mas temos de...
:42:38
Cale-se!
:42:40
Por que não diz ao seu povo
para alimentar seus cães?
:42:44
Não verá muitos por aqui.
O maldito Huerta acabou com todos.
:42:48
Eu os convidei ao meu vilarejo.
:42:51
Qualquer desrespeito à minha família
ou ao meu povo...
:42:55
...eu os matarei.
:42:56
Tem vergonha de nos
apresentar a seu povo?
:42:59
Sim. Não sabem sobre a minha vida
depois que deixo o vilarejo.
:43:03
Tem uma irmã?
:43:04
Ficaria orgulhoso de conhecê-la...
:43:07
...e sua mãe também.
:43:09
Sua avó também, filho.
:43:33
Foi muito ruim?
:43:34
Sete pessoas do vilarejo foram mortas.
Dois enforcados.
:43:38
Nossos cavalos, gado e milho, roubados.
:43:41
E as tropas federais?
Eles não os protegeram?
:43:44
Eles eram das tropas federais.
:43:47
Estão a serviço do traidor Huerta.
:43:50
E o soldado que atirou em meu pai?
:43:52
Qual era seu nome?
:43:54
- O que importa?
- Seu pai morreu como um homem.
:43:58
Os nomes não importam.