:43:03
Tem uma irmã?
:43:04
Ficaria orgulhoso de conhecê-la...
:43:07
...e sua mãe também.
:43:09
Sua avó também, filho.
:43:33
Foi muito ruim?
:43:34
Sete pessoas do vilarejo foram mortas.
Dois enforcados.
:43:38
Nossos cavalos, gado e milho, roubados.
:43:41
E as tropas federais?
Eles não os protegeram?
:43:44
Eles eram das tropas federais.
:43:47
Estão a serviço do traidor Huerta.
:43:50
E o soldado que atirou em meu pai?
:43:52
Qual era seu nome?
:43:54
- O que importa?
- Seu pai morreu como um homem.
:43:58
Os nomes não importam.
:44:00
Qual era seu nome?
:44:03
Mapache.
:44:05
É nome suficiente.
:44:09
No México...
:44:11
...esses são os anos de tristeza.
:44:14
Mas, se nós tivéssemos...
:44:16
...rifles como esses....
:44:18
E Teresa? Eles a molestaram?
:44:24
Ela foi com eles
porque quis assim.
:44:28
Ela se tornou a mulher de Mapache...
:44:30
...e dos outros.
Ela foi com eles, rindo.
:44:34
Bêbada de vinho e de amor.
:44:38
Para ele, Teresa era uma deusa,
para ser admirada de longe.
:44:43
Vou dizer, ela era uma manga...
:44:45
...madura e esperando.
:44:47
Anjos sonham com o amor,
e Mapache come a manga.
:44:53
É um bom truque.