1:30:01
Získal jste pro nì jistì informace.
Je to tak?
1:30:06
Odmítáte je pøedat naí vládì.
1:30:10
Nemohu, pøátelé. Vìøte mi.
1:30:13
Proè ne?
1:30:16
Z vlády unikají informace
a já nevím, odkud.
1:30:20
- Budu muset jít.
- Ne, Jeane, zùstaò.
1:30:22
Nikdo nebude kompromitován, slibuji.
1:30:33
André. Být zásadový je jedna vìc,
1:30:36
ale èlovìk ze zásady neleze do oprátky.
1:30:40
Nemám v úmyslu lézt do oprátky.
1:30:44
Tak to øekni nám, svým pøátelùm.
Proto tu jsme.
1:30:48
Buïte rozumný, André.
Snaíme se vám pomoct.
1:30:51
Ano, pøátelé. Pomalu.
1:30:55
A nám to André øekne po svém.
1:31:02
Narazil jste nìkdo pøi svì práci
1:31:05
na stopu skupiny pionù s názvem Topaz?
1:31:19
- Ne?
- Jakou skupinu?
1:31:23
Je to nìkolik Francouzù,
1:31:25
naich krajanù ve vysokých funkcích,
kteøí pracují pro Sovìtský svaz.
1:31:31
- Odcházím.
- Jeane. Sedni si. Potøebuji tì.
1:31:34
Já nemám nic spoleèného se piony.
1:31:37
Jedná se mi o jejich odhalení.
1:31:44
To je velmi váné.
1:31:47
Jak o té skupinì pionù víte?
1:31:50
Amerièané mají ruskìho pøebìhlíka,
vysoko z KGB.
1:31:53
- To víme.
- Ano, to se ví.
1:31:59
Vidìl jsem ho. Mohl jsem s ním mluvit.