Topaz

1:48:01

Rozhovor s èlovìkem z naší vlády,
jmenuje se Jarré.

1:48:05

Pracoval pro Rusy.

1:48:14

- Opatrnì.
- Co je?

1:48:15

Po pravdì øeèeno jsem postøelený.
Jen trošku.

1:48:18

Sedni si.

1:48:23

- Maman.
- Ne, poèkej, Michìle.

1:48:25

Nic to není, opravdu.

1:48:27

Trošku to bolí.
Myslím, že to ani nekrvácí.

1:48:30

- Jak to myslíš, nekrvácí?
- Pøines alkohol.

1:48:33

- Žádný nemáme.
- Tak kolínskou. A obvaz.

1:48:37

- Je kulka uvnitø?
- Podívám se na to.

1:48:45

Ne, jen tì to škráblo.

1:48:47

- Øíkal jsem, že to nic není.
- Nic? Zmizíš, a to nic není?

1:48:50

- Mohl bych dostat whisky?
- Tady je koòak.

1:48:53

Dìkuju.

1:48:57

Co se stalo?

1:49:00

Nevím.
Telefonoval jsem s vámi, pamatujete?

1:49:04

Pak jsem slyšel,
jak Jarrì nìkoho pustil do bytu.

1:49:07

A pak mì asi nìkdo praštil po hlavì.
Sáhnìte si.

1:49:12

Panebože.

1:49:13

Pak jsem sedìl v autì mezi dvìma muži.

1:49:16

Zastavili a telefonovali,

1:49:18

protože nevìdìli, co se mnou.

1:49:21

Mysleli, že jsem poøád v bezvìdomí.

1:49:24

Když se otevøely dveøe od auta,
vyskoèil jsem. Dvakrát vystøelili.

1:49:28

- Mohli tì zabít.
- Šli jste k Jarrému do bytu?

1:49:32

- Ano, je mrtvý.
- Mrtvý? Oni ho zastøelili?

1:49:36

Udìlali to jako sebevraždu.

1:49:39

Bylo otevøené okno a on ležel ve dvoøe.

1:49:43

Kdo to byl?

1:49:44

Poslové od Orlíka, vedoucího Topazu.

1:49:47

Proè?

1:49:50

Asi jsem Jarrém pøi tom obìdì otøásl.
Zaèal je ohrožovat.

1:49:56

Pak tam musel být i Orlík.