3:08:15
- Må jeg få en kop kaffe med?
- Rico. Du får noget mad.
3:08:19
- Dolores.
- Bare kaffe, tak. Jeg har spist.
3:08:22
Det var ærgerligt.
Kyllingen er herlig.
3:08:26
Det sorte marked.
Du kunne godt have ringet.
3:08:30
Jeg fik pludselig lyst til at komme.
3:08:33
- Señora?
- Señor Parra skal have en kop kaffe.
3:08:38
Sid ned.
3:08:41
Jeg har lige talt med min
forhenværende sekretær, Uribe.
3:08:46
- Kender De Uribe?
- Nej.
3:08:49
- Har De hørt om ham?
- Nej.
3:08:53
- Hvorfor opsagde du Uribe?
- Jeg var ikke tilfreds.
3:08:57
Men han fortalte mig det, jeg ville
vide, før han drog ud på sin færd.
3:09:02
Færd?
3:09:04
Den færd,
ingen rejsende vender tilbage fra.
3:09:12
- Hvad havde han gjort?
- Han arbejdede for franskmændene.
3:09:16
Og franskmændene
arbejder vist for amerikanerne.
3:09:21
- Og så ville De aflægge en visit.
- Angår det André?
3:09:25
Bare fordi han er franskmand?
3:09:28
Den aften i New York, da Uribe
gav en franskmand papirerne -
3:09:33
- så han kunne fotografere dem ...
3:09:36
- Der stod en franskmand til udenfor.
- Der kan have været adskillige.
3:09:41
Ja.
Men den eneste, jeg bryder mig om -
3:09:45
- er ham, der så belejligt
blev væltet omkuld -
3:09:48
- da den franske spion flygtede.
Det var kløgtigt.
3:09:52
- Var du i New York?
- Ja.
3:09:56
For min fornøjelses skyld. De
lægger to og to sammen og får otte.