3:27:00
Jeg kommer straks.
Jeg skal bare hente noget is.
3:27:27
- René. Kom indenfor.
- Jeg ville bare ...
3:27:31
Kender du Mike Nordstrom?
René D'Arcy.
3:27:35
Goddag.
3:27:37
Vi var ved at få os en drink.
Vil du have en?
3:27:41
Nej, jeg ville bare se dig.
Kan vi tale sammen i enrum?
3:27:46
- Jeg går.
- Nej, bliv. Vi går ind i mit kontor.
3:27:51
Værsgo. Miks dig en drink.
Kom, René.
3:28:00
Du efterlod en hel del forviklinger.
3:28:04
Ja, det ved jeg godt.
3:28:07
Nu er det gjort.
Hvad det så end er.
3:28:10
Cuba har protesteret direkte til Paris.
3:28:14
Jeg er her for at bede dig
tage det næste fly til Paris. I aften.
3:28:19
Du skal melde dig
hos generaldirektøren.
3:28:39
Mit ophold i Washington er slut.
Jeg er blevet kaldt hjem.
3:28:49
Det gør mig ondt. Du ved,
hvor taknemlige vi er for din indsats.
3:28:55
Vi har fået bekræftet vores
oplysninger, også U2-fotografierne.