3:28:00
Du efterlod en hel del forviklinger.
3:28:04
Ja, det ved jeg godt.
3:28:07
Nu er det gjort.
Hvad det så end er.
3:28:10
Cuba har protesteret direkte til Paris.
3:28:14
Jeg er her for at bede dig
tage det næste fly til Paris. I aften.
3:28:19
Du skal melde dig
hos generaldirektøren.
3:28:39
Mit ophold i Washington er slut.
Jeg er blevet kaldt hjem.
3:28:49
Det gør mig ondt. Du ved,
hvor taknemlige vi er for din indsats.
3:28:55
Vi har fået bekræftet vores
oplysninger, også U2-fotografierne.
3:29:01
- Hvad venter der mon i Paris?
- En undersøgelseskommission.
3:29:07
Hvorfor jeg tog til Cuba.
Hvad jeg gjorde og for hvem.
3:29:11
Hvorfor jeg gjorde det for dig.
Og hvad jeg fandt ud af.
3:29:24
Kør med mig ud til det sikre hus.
3:29:27
Russeren kom med nogle afsløringer,
der vil ryste dig.
3:29:33
- Om hvad dog?
- Lækagerne i Paris. Han fortalte alt.
3:29:37
Du skal høre, hvad han har at sige,
før du tager hjem.
3:29:44
Tak. Jeg serverer selv kaffen.
Mrs. Fawcett laver dejlig kaffe.
3:29:50
- Var det alt?
- Ja. Tak.
3:29:52
- Monsieur Devereaux?
- Nej tak.
3:29:55
Mr. Nordstrom.
Sort, et stykke sukker.
3:29:58
Mr. McKittrick, sort.
Må jeg byde Dem en cigaret?