3:29:01
- Hvad venter der mon i Paris?
- En undersøgelseskommission.
3:29:07
Hvorfor jeg tog til Cuba.
Hvad jeg gjorde og for hvem.
3:29:11
Hvorfor jeg gjorde det for dig.
Og hvad jeg fandt ud af.
3:29:24
Kør med mig ud til det sikre hus.
3:29:27
Russeren kom med nogle afsløringer,
der vil ryste dig.
3:29:33
- Om hvad dog?
- Lækagerne i Paris. Han fortalte alt.
3:29:37
Du skal høre, hvad han har at sige,
før du tager hjem.
3:29:44
Tak. Jeg serverer selv kaffen.
Mrs. Fawcett laver dejlig kaffe.
3:29:50
- Var det alt?
- Ja. Tak.
3:29:52
- Monsieur Devereaux?
- Nej tak.
3:29:55
Mr. Nordstrom.
Sort, et stykke sukker.
3:29:58
Mr. McKittrick, sort.
Må jeg byde Dem en cigaret?
3:30:03
De ryger allerede.
3:30:06
Endnu en gang:
Topaz.
3:30:10
D'herrer bad mig fortælle Dem
om Topaz. Hvorfor?
3:30:14
Gør os den tjeneste
at gentage det, De fortalte os.
3:30:17
Det lykkedes Dem altså
at overbringe oplysningerne fra Cuba?
3:30:24
Ja.
3:30:26
Og nu frygter de, at De må sige det
videre til Deres regering.
3:30:32
Hvad er Topaz?
3:30:34
Topaz er en gruppe franske
embedsmænd, der arbejder for Sovjet.
3:30:46
- Jeg tror ikke, der findes en ring.
- Lederens kodenavn er Columbine.
3:30:51
Jeg kender ham ikke,
men han har stor magt.
3:30:55
Manden under ham
hedder Henri Jarre.