Topaz

3:30:03

De ryger allerede.

3:30:06

Endnu en gang:
Topaz.

3:30:10

D'herrer bad mig fortælle Dem
om Topaz. Hvorfor?

3:30:14

Gør os den tjeneste
at gentage det, De fortalte os.

3:30:17

Det lykkedes Dem altså
at overbringe oplysningerne fra Cuba?

3:30:24

Ja.

3:30:26

Og nu frygter de, at De må sige det
videre til Deres regering.

3:30:32

Hvad er Topaz?

3:30:34

Topaz er en gruppe franske
embedsmænd, der arbejder for Sovjet.

3:30:46

- Jeg tror ikke, der findes en ring.
- Lederens kodenavn er Columbine.

3:30:51

Jeg kender ham ikke,
men han har stor magt.

3:30:55

Manden under ham
hedder Henri Jarre.

3:31:00

Jarre!

3:31:02

Henri Jarre.
Han var min direkte kontakt.

3:31:06

Jeg så alle de betydningsfulde
dokumenter, han fik i hænde.

3:31:12

- Kender du ham, André?
- Ja. Han er økonom ved NATO.

3:31:17

- Så er det altså sandsynligt?
- Det er muligt.

3:31:23

Det er ikke bare muligt,
det er sandt.

3:31:30

Nu vil De sikkert tale sammen.

3:31:33

Jeg går en tur i haven,
inden solen går ned.

3:31:38

Blake.

3:31:39

Monsieur Devereaux,
vores problem er det samme.

3:31:43

Skal De lytte til Deres samvittighed
eller til Deres regering?

3:31:47

Lad mig give Dem et godt råd.
De skal ikke tage hjem.

3:31:51

Disse mænd giver Dem et nyt liv,
et nyt arbejde. Alt.

3:31:56

Tænk det igennem.