1:52:09
Jarré!
1:52:21
Michèle, bist du es?
1:52:25
François?
1:52:27
Ich hol dir etwas.
1:52:29
- Was ist los?
- François!
1:52:31
Was ist mit ihm passiert?
1:52:33
Was ist mit ihm passiert?
1:52:35
Er verschwand.
Er erledigte einen Job für mich.
1:52:38
Was für einen Job?
1:52:40
Einen Mann in unserer Regierung
namens Jarré zu interviewen.
1:52:44
Er arbeitete für die Russen.
1:52:47
Oh, André!
1:52:50
François!
1:52:53
- Sei vorsichtig!
- Was ist?
1:52:55
Ich wurde angeschossen. Nur leicht.
1:52:58
Komm, setz dich.
1:53:03
- Mama!
- Nein, langsam!
1:53:05
Es ist nichts, ich schwöre.
1:53:07
Es tut etwas weh, aber es blutet nicht.
1:53:10
- Es blutet nicht?
- Hol etwas Alkohol.
1:53:13
Wir haben keinen.
1:53:15
Dann Eau de Cologne.
Und einen Verband.
1:53:17
Ist die Kugel drin? Lass mal sehen.
1:53:25
Sie hat dich nur gestreift.
1:53:27
- Ich sagte doch, es ist nichts.
- Du warst weg. Ist das nichts!
1:53:31
- Kann ich etwas Whiskey haben?
- Hier, Cognac.
1:53:34
Danke.
1:53:38
Was ist passiert?
1:53:40
Ich weiß nicht.
Ich sprach mit dir am Telefon.
1:53:45
Dabei ließ Jarré
einige Männer in sein Apartment.
1:53:48
Dann muss mir jemand auf den Schädel
geschlagen haben. Fühlt mal.
1:53:53
- Oh Gott!
- Ja.
1:53:55
Ich weiß noch,
dass ich mit zwei Männern im Auto saß.
1:53:58
Sie hielten an einer Telefonzelle, um
zu fragen, was sie mit mir tun sollten.