:27:10
- ¡Michele!
- ¡Mamá!
:27:11
- ¡François!
- Cuánto me alegro de verte.
:27:14
- Hola, Francois.
- Hola, papá.
:27:16
- Te ves maravillosamente bien.
- Tú también.
:27:18
Te hiciste algo en el pelo.
Déjame ver. ¿Te gusta?
:27:20
Mi marido quiere que lo corte.
:27:22
No, me gusta. Vengan.
:27:24
¿Cuánto tiempo se pueden quedar
en Nueva York?
:27:25
- ¿Cuándo regresan a París?
- En de 5 días.
:27:27
Entonces nos quedaremos 5 días.
:27:29
Hay tantas cosas para ver.
Nueva York es maravillosa.
:27:32
Y lo veremos todo.
:28:00
Hola, Nicole, Andre.
:28:02
Espero que no les moleste
que me aparezca así.
:28:05
Quería asegurarme de que las flores
estuvieran aquí cuando llegaran.
:28:08
Michèle, ¿recuerdas al Sr. Nordstrom?
:28:12
- Hace años que no nos vemos.
- Francois Picard, Michael Nordstrom.
:28:22
Ya le traje sus maletas, señor.
:28:30
Entiendo que viniste
para un periódico de París.
:28:33
Sí, para la apertura
de las Naciones Unidas.
:28:36
Francois, tenemos que cambiarnos
para la cena.
:28:40
Sí. Permiso.
:28:48
Te ruego que me disculpes.
:28:53
Gracias por las flores, Mike.
:28:59
Antes de que digas ''¿qué quieres?''
o ''vete al demonio''...