:38:01
¿Por qué permitiste que Devereaux
me incluyera en ese almuerzo?
:38:04
De no haberlo hecho,
habría sospechado.
:38:08
Si no hubieras venido,
habría sospechado más.
:38:11
¡Pero sabía!
Era obvio que sabe de mí.
:38:15
No.
No estaba seguro.
:38:19
Estaba tratando de averiguar.
:38:21
Y tú, que te portaste
tan bien al principio...
:38:25
hiciste algo extremadamente
imprudente.
:38:30
Decir que el desertor
ruso estaba muerto.
:38:32
Lo sacudió.
Lo detuvo.
:38:35
Por ahora. Ya debe haber consultado
con los norteamericanos.
:38:39
Mañana ya sabrá
que fue una mentira.
:38:45
¿Qué haremos?
:38:49
Nada.
:38:51
Te daré algo para
calmarte los nervios.
:38:54
¿Coñac?
:38:56
¿No crees que deberíamos
tratar seriamente a Devereaux?
:39:00
Una sugerencia sutil
y perturbadora, Henri.
:39:05
Pero esas cosas no se hacen
en estado de pánico.
:39:11
Perdóname si no te acompaño...
:39:14
...pero espero visitas.
:39:18
Si soy el blanco de Devereaux...
:39:22
¿cuánto tiempo pasará
antes de que sea una amenaza...
:39:26
...para otros?
:39:31
Jacques,
ésta no es la primera vez...
:39:34
..que te enfrentas a un problema,
:39:37
..que exige una solución final.
:39:42
Ahora, termina tu coñac.
:39:49
Los periódicos están publicando
cosas que me ponen nervioso.
:39:53
¿Qué tipo de cosas?
:39:57
Insinuaciones de soplones
en el gobierno, la OTAN.