:39:00
Una sugerencia sutil
y perturbadora, Henri.
:39:05
Pero esas cosas no se hacen
en estado de pánico.
:39:11
Perdóname si no te acompaño...
:39:14
...pero espero visitas.
:39:18
Si soy el blanco de Devereaux...
:39:22
¿cuánto tiempo pasará
antes de que sea una amenaza...
:39:26
...para otros?
:39:31
Jacques,
ésta no es la primera vez...
:39:34
..que te enfrentas a un problema,
:39:37
..que exige una solución final.
:39:42
Ahora, termina tu coñac.
:39:49
Los periódicos están publicando
cosas que me ponen nervioso.
:39:53
¿Qué tipo de cosas?
:39:57
Insinuaciones de soplones
en el gobierno, la OTAN.
:40:02
No les prestes atención.
No es nada.
:40:04
Nada para ti. Nadie sospecharía
de ti por tu posición.
:40:09
¡Pero yo!
:40:11
Un periodista me llamó
para pedirme una entrevista.
:40:16
-¿Sobre qué?
- La OTAN.
:40:20
Es completamente inocente.
Hazla. ¿Te negaste?
:40:24
No, dije que la haría.
:40:26
Muy inteligente.
:40:28
Jacques, si Devereaux
tiene la información...
:40:32
..del desertor ruso
que sospecho que tiene...
:40:35
..hay que frenarlo ya.
:40:37
Créeme.
:40:39
Eres tan sediento de sangre.
:40:43
¿Qué, Devereaux muerto?
¿Una viuda en pena?
:40:47
¿Una investigación oficial?
:40:52
Detesto mostrarme impaciente,
pero espero visitas.
:40:56
Ya sabes cómo salir.