Topaz

5:30:03

Mistä? -Vuodoista Pariisissa.
Hän kertoi kaiken.

5:30:08

Haluan että kuulet mitä hän kertoo
ennen kuin palaat kotiin.

5:30:15

Kiitos, minä tarjoilen.
Rouva Fawcett tekee hyvää kahvia.

5:30:20

Oliko siinä kaikki?
-Kiitos.

5:30:23

Monsieur Devereaux?
-Ei, kiitos.

5:30:26

Herra Nordstrom.
Mustana ja yksi sokeripala.

5:30:29

Herra McKittrick, mustana.
Haluaisitteko tupakan?

5:30:34

Poltattekin jo.

5:30:37

Vielä kerran: Topaz.

5:30:40

Minua pyydettiin kertomaan
teille Topazista. Miksi?

5:30:44

Tehkää meille palvelus.
Kertokaa hänelle.

5:30:48

Taisitte onnistua saamaan
tiedot Kuubasta.

5:30:54

Kyllä.

5:30:57

Nyt he pelkäävät että te kerrotte
siitä hallituksellenne.

5:31:03

Mikä on Topaz?

5:31:05

Topaz on koodi ranskalaisille
virkamiehille NL:n palkkalistoilla.

5:31:16

En usko että se on organisoitua.
-Johtajan koodinimi on Columbine.

5:31:22

En tunne häntä itse,
mutta hän on tärkeä.

5:31:26

Kakkosmies on Henri Jarré.

5:31:31

Jarré!

5:31:33

Henri Jarré.
Hän oli yhteyshenkilöni.

5:31:37

Sain käsiini kaikki asiakirjat,
jotka kulkivat hänen kauttaan.

5:31:43

Tunnetko hänet, André?
-Kyllä. Hän on ekonomisti NATOssa.

5:31:48

Kuulostaako uskottavalta?
-Se on mahdollista.

5:31:54

Se on myös totta.