:19:02
Obtenus.
:19:03
Mais je n'ai pris aucun engagement.
:19:06
Ecoutez... Si vous continuez,
:19:08
vous vous retrouverez
sur le perron de votre Ambassade.
:19:13
Pour moi, ce serait la fin.
:19:16
Mais jamais vous n'aurez
un autre transfuge.
:19:22
Quel sens a le mot Topaz
pour vous ?
:19:26
Dans quel contexte ?
:19:28
Le mot seul Topaz.
:19:30
C'est une pierre précieuse
utilisée en joaillerie.
:19:34
Et dans le Service Secret ?
:19:37
Où avez-vous vu ce mot ?
Quel sens a-t-il pour vous ?
:19:43
Aucun.
:19:45
Vous ne l'avez jamais utilisé ?
Topaz comme nom de code ?
:19:57
- Qui est-ce ?
- Votre secrétaire.
:19:58
Oui. Qu'y a-t-il ?
:20:00
De quel Français ?
:20:03
André Devereaux ?
Que voulait-il ?
:20:10
Rappelez-le et dites oui.
Demandez à quelle heure.
:20:15
Que voulait-il ?
:20:17
Il a téléphoné
pour m'inviter à dîner.
:20:21
J'ai dîné avec lui
il y a deux jours.
:20:25
Pourquoi as-tu subitement
invité Mike à dîner ?
:20:30
Il adore ta cuisine.
:20:32
Et tu veux obtenir
quelque chose de lui.
:20:35
La soirée sera courte, promis.
:20:38
Je voudrais rentrer à Paris.
On te caserait au Quai d'Orsay.
:20:44
Qui a dit ça ?
:20:48
Claire d'Arcy.
:20:51
Une femme de diplomate se tait.
:20:53
Toutes les femmes parlent.
:20:55
Elle dit que tu es trop lié
avec les Américains.
:20:59
D'Arcy est un âne.