:23:00
De la fine ?
:23:04
Elle veut votre démission.
Vous y songez ?
:23:06
Non.
:23:12
Vous avez un transfuge russe.
:23:17
Comment s'appelle-t-il ?
:23:19
Boris Kusenov. Il est en sécurité,
aux environs de Washington.
:23:25
Je savais ce qui m'attendait ici,
ce soir.
:23:30
Pourquoi être venu ?
:23:31
Pour vous mettre au courant.
:23:34
A condition que je ne transmette
rien à Paris.
:23:38
McKittrick dit que je prends
un gros risque. C'est vrai ?
:23:49
Mike, vous et moi avons fait
l'un pour l'autre des choses
:23:54
qu'aucun autre des agents d'ici
n'aurait faites.
:23:59
J'aimerais que ça continue.
:24:11
Colonel Kusenov,
dites-nous tout ce que vous savez
:24:15
au sujet de Cuba.
:24:21
Les techniciens russes à Cuba.
:24:24
Leur nombre ?
:24:26
Selon mon estimation, 4500.
Actuellement, peut-être 5000.
:24:32
Militaires ?
:24:33
Militaires, civils,
équipe de construction.
:24:37
Surtout des techniciens
:24:40
et des électroniciens
de tout premier ordre.
:24:43
Qu'y font-ils ?
:24:45
Ils sont venus, porteurs des cadeaux
de la Russie à Cuba.
:24:49
Quelle sorte de cadeaux ?
:24:51
Le KGB est très compartimenté.
:24:54
Cuba n'a jamais été de mon ressort.
Je ne puis vous renseigner.
:24:58
Sacrebleu !