1:08:04
Que Thomas apporte du café
pour Señor Parra.
1:08:07
Assieds-toi.
1:08:10
Je viens d'avoir un long entretien
avec mon ex-secrétaire, Uribe...
1:08:15
Vous connaissez Uribe ?
1:08:20
Par ouï-dire ?
1:08:21
Non.
1:08:22
Pourquoi l'avoir renvoyé ?
1:08:24
Il laissait à désirer.
1:08:26
A force de persuasion, il m'a
tout dit avant de partir en voyage.
1:08:31
En voyage ?
1:08:33
Le voyage dont
on ne revient jamais.
1:08:41
Qu'avait-il fait ?
1:08:43
Il travaillait pour les Français
1:08:45
qui travaillaient pour les USA.
1:08:49
D'où votre irruption ici.
1:08:52
Quel rapport avec André ?
1:08:54
Parce qu'il est français ?
1:08:57
Le soir où à New York,
1:08:59
Uribe a donné à un Français
les documents à photographier
1:09:03
à l'intérieur de l'hôtel,
1:09:06
il y avait un autre Français
à l'extérieur.
1:09:09
Peut-être plusieurs.
1:09:11
Le seul qui m'intéresse
1:09:14
est celui qui s'est fait
si opportunément renverser
1:09:17
quand l'espion s'est enfui.
1:09:20
Très habile.
1:09:22
Vous étiez à New York ?
1:09:25
Voyage d'agrément.
1:09:29
Vous en tirez
des conclusions erronées.
1:09:32
Et ce que ces documents
vous ont appris
1:09:35
a motivé votre venue ici.
1:09:37
Vous faites erreur.
1:09:39
J'étais à New York.
1:09:41
Je suis allé vous voir
faire votre tam-tam.
1:09:44
Et il était très réussi.
1:09:48
Le reste est pure coïncidence.
1:09:51
Je suis venu vous dire ceci :
1:09:55
c'est uniquement à cause d'elle,
1:09:58
car cela risquerait
de la compromettre,