1:09:03
à l'intérieur de l'hôtel,
1:09:06
il y avait un autre Français
à l'extérieur.
1:09:09
Peut-être plusieurs.
1:09:11
Le seul qui m'intéresse
1:09:14
est celui qui s'est fait
si opportunément renverser
1:09:17
quand l'espion s'est enfui.
1:09:20
Très habile.
1:09:22
Vous étiez à New York ?
1:09:25
Voyage d'agrément.
1:09:29
Vous en tirez
des conclusions erronées.
1:09:32
Et ce que ces documents
vous ont appris
1:09:35
a motivé votre venue ici.
1:09:37
Vous faites erreur.
1:09:39
J'étais à New York.
1:09:41
Je suis allé vous voir
faire votre tam-tam.
1:09:44
Et il était très réussi.
1:09:48
Le reste est pure coïncidence.
1:09:51
Je suis venu vous dire ceci :
1:09:55
c'est uniquement à cause d'elle,
1:09:58
car cela risquerait
de la compromettre,
1:10:01
que je ne vous envoie pas
rejoindre Uribe.
1:10:05
Votre pays recevrait
de vagues excuses
1:10:08
et on n'entendrait plus
parler de vous.
1:10:11
Elle est la veuve d'un héros
de la révolution.
1:10:16
On l'aime
1:10:17
et on la respecte dans ce pays.
1:10:21
Vous êtes un agent
de renseignements.
1:10:27
Votre présence
peut la mettre en danger.
1:10:30
Vous partirez par le premier avion
demain à l'aube.
1:10:36
Si vous avez obtenu
des renseignements
1:10:38
sur ce que les Russes font à Cuba,
1:10:42
ne croyez pas un instant
1:10:44
que vous pourrez les emporter.
1:10:48
A l'aéroport,
vous serez rigoureusement fouillé.
1:10:53
Si l'on trouve quoi que ce soit
sur vous,
1:10:56
vous serez arrêté.
1:10:59
Ce qui vous arrivera ensuite,