1:43:07
Bonsoir. François Picard.
1:43:09
Vous êtes en avance.
1:43:12
- C'était à 20 h 30.
- Non. 21 heures.
1:43:14
Excusez-moi.
Si je vous dérange...
1:43:16
Non.
Entrez, puisque vous êtes là.
1:43:27
Asseyez-vous.
1:43:30
Vous prenez quelque chose ?
1:43:32
Non, merci.
1:43:34
Je vous remercie
de m'avoir permis de venir.
1:43:37
Il n'y a pas de quoi.
Votre journal est excellent.
1:43:40
Pas comme certains de ces...
1:43:45
Qu'attendez-vous au juste
de moi ?
1:43:48
Rien de particulier.
1:43:49
J'enquête sur l'OTAN dont
vous êtes un membre éminent...
1:43:55
Puis-je vous croquer ?
1:43:57
Je fais toujours un croquis
des gens que j'interviewe.
1:44:01
Au journal, ça plaît.
1:44:03
Allez-y.
1:44:10
Détendez-vous.
1:44:13
Je suis détendu.
1:44:17
Je me demande quelles questions
vous allez me poser.
1:44:21
Elles sont très simples.
1:44:23
Par exemple :
1:44:25
vous êtes fonctionnaire civil
à l'OTAN.
1:44:28
Avez-vous autant d'autorité
que l'armée ?
1:44:31
L'importance des gens à l'OTAN
1:44:34
n'a rien à voir
avec le port de l'uniforme.
1:44:38
Fort bien.
Donc vous êtes parmi ceux
1:44:41
qui prennent les décisions ?
1:44:43
Oui, bien sûr.
1:44:45
Même d'ordre militaire ?
1:44:47
Les décisons de cet ordre
dépendent de la politique
1:44:51
et des relations entre pays.
1:44:54
Je vois.
1:44:57
Donc, vous avez accès aux décisions,
militaires ou politiques.