Topaz

1:29:02

- Om hva da?
- Lekkasjene i Paris. Han sa alt.

1:29:07

Du skal høre på det han har å si
før du reiser hjem.

1:29:13

Takk. Jeg serverer kaffen selv.
Mrs. Fawcett lager nydelig kaffe.

1:29:19

- Var det alt?
- Ja. Takk.

1:29:21

- Monsieur Devereaux?
- Nei takk.

1:29:24

Mr. Nordstrom.
Svart, én sukkerbit?

1:29:27

Mr. McKittrick, svart?
Får jeg by på en sigarett?

1:29:32

De røyker allerede.

1:29:35

Nok en gang: Topaz.

1:29:39

Herrene ba meg
fortelle Dem om Topaz. Hvorfor?

1:29:43

Vær så snill
å fortelle ham det De fortalte oss.

1:29:47

Det lyktes Dem altså
å overbringe informasjonen fra Cuba?

1:29:53

Ja.

1:29:55

Og nå frykter De at De må
fortelle det til Deres styresmakter?

1:30:01

Hva er ''topaz''?

1:30:04

Det er kodenavnet på en gruppe
franskmenn som arbeider for Sovjet.

1:30:15

- Jeg tror ikke det fins noen ring.
- Lederens kodenavn er Columbine.

1:30:20

Jeg kjenner ham ikke,
men han har stor makt.

1:30:24

Mannen under ham heter Henri Jarre.

1:30:29

Jarre!

1:30:31

Henri Jarre.
Han var min direktekontakt.

1:30:36

Alle viktige dokumenter
som nådde ham, ble sendt til meg.

1:30:41

- Kjenner du ham, André?
- Ja. Han er økonom i Nato.

1:30:47

- Så da er det altså sannsynlig?
- Det er mulig.

1:30:53

Det er ikke bare mulig.
Det er sant.

1:30:59

Nå vil dere sikkert snakke sammen.