Topaz

1:30:01

Hva er ''topaz''?

1:30:04

Det er kodenavnet på en gruppe
franskmenn som arbeider for Sovjet.

1:30:15

- Jeg tror ikke det fins noen ring.
- Lederens kodenavn er Columbine.

1:30:20

Jeg kjenner ham ikke,
men han har stor makt.

1:30:24

Mannen under ham heter Henri Jarre.

1:30:29

Jarre!

1:30:31

Henri Jarre.
Han var min direktekontakt.

1:30:36

Alle viktige dokumenter
som nådde ham, ble sendt til meg.

1:30:41

- Kjenner du ham, André?
- Ja. Han er økonom i Nato.

1:30:47

- Så da er det altså sannsynlig?
- Det er mulig.

1:30:53

Det er ikke bare mulig.
Det er sant.

1:30:59

Nå vil dere sikkert snakke sammen.

1:31:02

Jeg går en tur i hagen
før solen går ned.

1:31:07

Blake.

1:31:09

Monsieur Devereaux,
vi har samme problem.

1:31:12

Vil De lytte til samvittigheten
eller til styresmaktene?

1:31:17

La meg gi Dem et godt råd.
De bør ikke reise hjem.

1:31:21

Disse mennene gir Dem
et nytt liv, en ny jobb. Alt.

1:31:25

Tenk over det.

1:31:32

Nå?

1:31:35

Våre styresmakter er rede
til å gjøre mot Cuba, -

1:31:40

- eller Russland,
det omstendighetene krever.

1:31:43

Får russerne vite det vi vet,
kan det bli skjebnesvangert.

1:31:48

Hvis russerne finner ut
at vi er klare til å handle, -

1:31:53

- kan de fort klargjøre rakettene
og rette dem mot USA.

1:31:59

Da blir Frankrike involvert.