1:31:02
Jeg går en tur i hagen
før solen går ned.
1:31:07
Blake.
1:31:09
Monsieur Devereaux,
vi har samme problem.
1:31:12
Vil De lytte til samvittigheten
eller til styresmaktene?
1:31:17
La meg gi Dem et godt råd.
De bør ikke reise hjem.
1:31:21
Disse mennene gir Dem
et nytt liv, en ny jobb. Alt.
1:31:25
Tenk over det.
1:31:32
Nå?
1:31:35
Våre styresmakter er rede
til å gjøre mot Cuba, -
1:31:40
- eller Russland,
det omstendighetene krever.
1:31:43
Får russerne vite det vi vet,
kan det bli skjebnesvangert.
1:31:48
Hvis russerne finner ut
at vi er klare til å handle, -
1:31:53
- kan de fort klargjøre rakettene
og rette dem mot USA.
1:31:59
Da blir Frankrike involvert.
1:32:02
- Våre allierte skal informeres.
- Når?
1:32:07
En amerikansk delegasjon
er i Paris om 3 dager.
1:32:10
Og jeg skal holde tett
og avsløre Topaz?
1:32:14
Og risikere livet?
Litt av en oppgave, mine venner.
1:32:42
La oss gjøre én ting helt klart.
1:32:45
Ingen høyt oppe må få vite
at vi er her. Da må jeg gå igjen.
1:32:50
Du har ikke noe å frykte.
1:32:54
Det er snakk om etikette.
Han har ikke møtt generaldirektøren.
1:32:59
Sant nok. Jeg forstår ikke
hvordan vi kan hjelpe til.