Topaz

:21:00

To je ono što nam stalno govoriš.
Numerisani su.

:21:02

Želimo da znamo na koji
ste naišli u Moskvi.

:21:09

Ovaj.

:21:16

Ovaj.

:21:29

Ovaj.

:21:36

Ovi su lažni, ova dva.

:21:39

da vidite dali stvarno znam,
da me testirate.

:21:42

Baš ste detinjast.
Ovi su lažni.

:21:45

- Kad si postao zamenik šefa K.G.B.-a?
- Šta te briga.

:21:50

- Mi bi voleli da budemo ti koji æe
odluèiti. - Ne. Ja æu odluèiti.

:21:54

Šta misliš zašto ste ovde?

:21:56

Tražio sam utoèište i zaštitu
za sebe i svoju ženu i dete.

:22:01

- I dobio si.
- Ali vam nisao ništa obeæao.

:22:05

Vraga nisi.

:22:07

U ovom si poslu.
Znaš kako to ide.

:22:09

Ipak, nisao ništa obeæao.

:22:12

Vidite, kako ste krenuli.

:22:15

možete se naæi na ulaznim
stepenicama ruske ambasade sutra.

:22:21

To bi bio kraj za mene.

:22:24

I nikada više niko ne bi
prebegao kod vas.

:22:29

Pukovnièe Kusenov.
dali vam reè Topaz nešto znaèi?

:22:34

- U kom kontekstu?
-Samo reè Topaz.

:22:38

To je dragi kamen koji
se koristi kao nakit.

:22:43

U obaveštajnim stvarima.
- Gde ste èuli tu reè?

:22:47

Šta vam ona znaèi
- Za tebe je, Majk.

:22:50

Dolam odmah, ništa.

:22:53

Dali ste je ikad izgovorili
ili èuli da je neko rekao, Topaz kao šifra?

:22:59

Ne.