Topaz

:25:00

Obeæavam ti, biæe kratka veèera.

:25:03

Oh, volela bih da možemo kuæi u Pariz.

:25:06

Mogao bi lako da dobiješ posao
u ministarstvu inostranih poslova.

:25:10

Ko je to rekao?

:25:13

Claire D'Arcy.

:25:17

- Žene diplomata nebi trebalo da prièaju.
- Sve žene prièaju.

:25:22

Još je rekla da se previše
petljaš sa Amerikancima.

:25:25

D'Arcy je mazgov.

:25:27

Andre, ti si francuz.

:25:29

Ne bi trebalo da se mešaš u hladni
rat izmeðu amerikanaca i rusa.

:25:34

- Ti si neutralan.
- Niko nije neutralan.

:25:38

Ne želim da budeš ubijen.

:25:56

Idem za minut.
Obeæavam.

:25:58

Ne, ne, ne, ne, ne.
Ne želimo da ideš.

:26:00

Ne budi uljudan.
Samo da dovršim kafu.

:26:05

Znaš, uvek sam se pitao
zašto to opasno oružje...

:26:07

ima tako poèasno mesto.

:26:10

Taj karabin, je Nikolin.

:26:13

Koristila sam ga u pokretu otpora.

:26:16

Dobro, idem ja.

:26:18

Vas dva tajna agenta
možete da se opustite

:26:21

i da budete tajni agenti.

:26:24

Voleo bih da ne koristiš
takve reèi, ljubavi.

:26:27

Zašto?

:26:29

Koga misliš da zavaravaš
špijunèino moja?

:26:32

Svako u Vašingtonu zna da nisi
trgovaèki ataše.

:26:36

Svako u Vašingtonu zna
da je šef službe za Rusiju

:26:40

zapravo šofer koji vozi...

:26:42

Svako u Vašingtonu baš i ne zna
takve stvari.

:26:46

I ja bih voleo da to više ne pominješ.

:26:51

Idi u krevet.

:26:53

Nicol, gde si èula to o šefu
službe za Rusiju?

:26:55

Od mog mesara.

:26:58

Biæe mi drago kada Mišel doðe ovde
da imam skim da prièam