:28:03
Koliko sam razumeo imate
ruskog dezertera.
:28:10
Kako se zove?
:28:12
Boris Kusenov. Drimo ga u sigurnoj
kuæi u blizini Vaingtona.
:28:18
Zar misli da neznam zbog èega si me
zvao na veèeru?
:28:23
Pa zato si onda doao.
Da ti kaem sve to znam.
:28:28
Pod uslovom da ja ne prosledim
informaciju nazad u Pariz.
:28:31
Mm-hmm. McKittrick kae da
mnogo rizikujem.
:28:35
Jeli tako?
:28:44
Mike, mi smo uèinili toliko stvari
jedan za drugog...
:28:48
koje nijedan drugi agent u ovom
gradu nebi uèinio.
:28:54
I eleo bih da tako i ostane.
:29:04
Neæu izdati svoju zemlju.!
:29:07
- Neæu da unitim svoju zemlju!
- Ne. Tata!
:29:10
Boris, neæe je unititi.
:29:13
Mika mi je vie od ovih pitanja
od ove inkvizicije.
:29:17
Znali ste u ta se uputate.
:29:19
Da sam ja u Rusiji i neæu
da prièam.
:29:21
ta bi mi se desilo?
:29:25
U redu, traimo od vas da nam
kaete stvari koje moramo da znamo.
:29:29
U zamenu za to dobiæete ovo,
:29:31
novi identitet, novi ivot.
:29:33
videæe da te nikada neæe pronaæi.
:29:36
moæi æe da ide bez straha
:29:38
Vie od toga, daæemo vam posao.
:29:40
ansu da ima pristojan ivot.
:29:43
a za tvoju kæerku stipendiju
:29:46
za bilo koju muzièku kolu u zemlji.
:29:48
ansu da unapredi svoj talenat i...
:29:50
radi ta god eli do kraja
njenog ivota
:29:53
bez straha
:29:55
Tata, elim to.
:29:57
A ta je alternativa?