Topaz

:27:01

sa nekim ko ne gleda
preko ramena.

:27:03

- Da li vaša kæerka dolazi iz Pariza?
- Sa mužem.

:27:07

On izveštava o otvaranju
Ujedinjenih Nacija za francuske novine.

:27:10

Idemo da ih posetimo u Njujork
i provedemo ugodan vikend.

:27:14

I neæemo da vidimo ni jednog
jedinog špijuna.

:27:17

Mogla bi da naletiš na par njih
ako ideš u zgradu Ujedinjenih Nacija.

:27:20

Neæemo iæi u Ujedinjene Nacije.

:27:23

Michele i njen muž idu.

:27:25

Mi idemo zbog zabave, zar ne?
Da.

:27:28

Moram da primetim Nikol da ne mariš mnogo
za posao koji mi obavljamo ovde.

:27:35

- Kako si pogodio?
- Do sada bi trebao da se navikneš.

:27:38

Žena na to nikada
nemože da se navikne.

:27:42

Ali, dopadaš mi se, Majk.

:27:44

Za obaveštajca si veoma fin.
Hvala.

:27:47

I puno hvala za lepu veèeru.

:27:52

Brandy?
Da, hvala.

:27:55

Ona želi da se povuèeš,
da li razmišljaš o tome

:28:03

Koliko sam razumeo imate
ruskog dezertera.

:28:10

Kako se zove?

:28:12

Boris Kusenov. Držimo ga u sigurnoj
kuæi u blizini Vašingtona.

:28:18

Zar misliš da neznam zbog èega si me
zvao na veèeru?

:28:23

Pa zašto si onda došao.
Da ti kažem sve što znam.

:28:28

Pod uslovom da ja ne prosledim
informaciju nazad u Pariz.

:28:31

Mm-hmm. McKittrick kaže da
mnogo rizikujem.

:28:35

Jeli tako?

:28:44

Mike, mi smo uèinili toliko stvari
jedan za drugog...

:28:48

koje nijedan drugi agent u ovom
gradu nebi uèinio.

:28:54

I želeo bih da tako i ostane.