Topaz

1:53:00

Niko neæe biti kompromitovan, verujte mi.

1:53:12

Andre, biti principijelan je
jedna stvar.

1:53:16

ali èovek neæe preseæi sopstveni
vrat zbog principa.

1:53:19

Nemam želju da preseèem sopstveni vrat.

1:53:24

Pa onda nam reci.
Zato smo ovde.

1:53:28

Budi razuman, Andre.
Pokušavamo da ti pomognemo.

1:53:32

Da, prijatelji.
polako, polako.

1:53:36

Pustite Andrea da nam kaže
svojim reèima.

1:53:44

Da li je neko od vas na zvaniènom
zadatku naišao

1:53:47

na špijunsku mrežu zvanu Topaz?

1:54:00

Ne?

1:54:02

Kakvu mrežu?

1:54:06

Postoji odreðen broj Francuza.

1:54:09

naših sunarodnika, na visokim
službenim položajima.

1:54:12

koji rade za Sovjetski savez.

1:54:15

- Ja idem.
-Jean, sedi dole. Trebaš mi.

1:54:19

Nemam nikakve veze sa špijunima.

1:54:21

Brine me njihovo raskrinkavanje.

1:54:30

To je bajka.

1:54:33

Kako si ti saznao za tu
špijunsku mrežu?

1:54:36

Amerikanci imaju ruskog dezertera
visoko rangiranog u KGB-u..

1:54:40

- To znamo.
- Da, to je poznato.

1:54:45

Video sam ga. Dozvolili su mi
da poprièam sa njim.

1:54:49

On mi je rekao.

1:54:51

Špijunska mreža Topaz?
Da.

1:54:56

- Kako se zove dezerter?
- Boris Kusenov.