Topaz

2:04:04

Kakva su vam ovlaštenja
u poreðenju sa vojnim?

2:04:07

Važnost ljudi u NATOu nije...

2:04:11

Povezana sa time da li nose
uniformu ili ne.

2:04:14

Vrlo dobro.

2:04:17

Vi ste meðu onima što donose odluke.
Da, naravno.

2:04:21

Èak i ako su vojne?

2:04:23

Vojna pitanja su uvek povezana
sa politikom...

2:04:27

i ovaj, odnosima izmeðu država.

2:04:31

Razumem.

2:04:33

Tako da vi imate pristup svim
odlukama koje se donose.

2:04:37

kako vojnim tako i politièkim?

2:04:39

Nisam to rekao.

2:04:42

Bojim se da previše oèekujete.

2:04:45

Žao mi je.

2:04:48

Ali možemo da pretpostavimo da imate
pristupa nekim poverljivim dokumentima?

2:04:52

Molim?

2:04:55

Ne vidim kako bi to moglo
biti interesantno za Vas.

2:04:58

Oh, Monsieur Jarre.

2:05:01

Èitaoci misle da su takve stvari
veoma fascinantne.

2:05:05

Kad budu saznali da civili
kao vi...

2:05:08

imaju pristupa vojnim
poverljivim dokumentima.

2:05:10

Ne možete napisati da imam pristupa
vojnim poverljivim dokumentima.

2:05:14

Èak i ako je istina,
to bi bila poverljiva informacija.

2:05:18

Koja šteta.

2:05:21

Ali kao što ste rekli malopre...
Rekao sam da pomažem da se donesu odluke.

2:05:27

To je nešto drugo.

2:05:29

Dobro, šteta.

2:05:35

Novinari po pravilu ne smeju
da budu dosadni.

2:05:39

Svakako da mogu da objavim da vam poverljiva
dokumenta svakodnevno prolaze kroz ruke.

2:05:44

Zašto i dalje insistirate
na tome?

2:05:47

Šta pokušavate da otkrijete?

2:05:50

Pa, svi znaju da postoji krtica u NATO-u..

2:05:54

kakve veze to ima sa mnom?

2:05:59

Samo pokušavam da rašèistim
odreðene nejasnoæe za moj èlanak.