Topaz

1:30:01

Vad är Topaz?

1:30:04

Topaz är kodnamnet på en grupp
franska höjdare som jobbar åt Sovjet.

1:30:15

-Jag tror inte på en spionring.
-Ledarens kodnamn är Columbine.

1:30:20

Jag känner honom inte,
men han är mäktig.

1:30:24

Andremannen heter Henri Jarre.

1:30:29

Jarre!

1:30:31

Henri Jarre.
Han var min direktkontakt.

1:30:36

Alla betydelsefulla dokument
som han fick skickades till mig.

1:30:41

-Känner du honom, André?
-Ja, han är ekonom på Nato.

1:30:47

-Är det trovärdigt?
-Det är möjligt...

1:30:53

Det är mer än möjligt, det är sant.

1:30:59

Nu vill ni tre säkert prata.

1:31:02

Jag tar en promenad i trädgården
innan solen går ner.

1:31:07

Blake!

1:31:09

Devereaux,
ert problem är det jag hade.

1:31:12

Ska ni lyda ert samvete
eller er regering?

1:31:17

Jag ska ge er ett gott råd.
Åk inte hem.

1:31:21

De här människorna ger er
ett nytt liv och ett nytt arbete - allt.

1:31:25

Tänk efter noga.

1:31:32

Nå?

1:31:35

Vår regering förbereder
att vidta de åtgärder mot Kuba-

1:31:40

-eller Ryssland,
som omständigheterna kräver.

1:31:43

En läcka till ryssarna om vad vi vet
kan visa sig ödesdiger.

1:31:48

Får ryssarna veta att vi agerar
utifrån de upplysningar vi har-

1:31:53

-kan de göra missilerna operativa
och rikta dem mot USA:s storstäder.

1:31:59

Då blir Frankrike indraget.