:36:02
When I have it in my hand,
I'll remit the extortion money.
:36:07
This is your release.
You'll find it in order.
:36:10
You had that already written out.
:36:15
- I'll give you a cheque.
- I prefer cash.
:36:24
One hundred, two hundred...
:36:28
...three hundred.
:36:36
You'll find a buyer
for those ponies very soon.
:36:39
I have a tentative offer of $10 a head
from the soap works at Little Rock.
:36:44
Such a shame to render
spirited horseflesh into soap.
:36:47
- I'm sure the deal will fall through.
- Expect me back for my saddle.
:36:52
I'm sure I can!
:36:57
Do you know
a Marshal Rooster Cogburn?
:36:59
Most people know Rooster Cogburn,
and some live to regret it.
:37:04
I wouldn't be surprised to learn
he's a relative of yours!
:37:18
- Morning.
- Good morning.
:37:22
- Where's Mr Cogburn?
- Sleep late. Very drunk last night.
:37:41
I've never seen anybody in bed
at 10 a.m. Who wasn't sick.
:37:48
Coffee.