:37:04
I wouldn't be surprised to learn
he's a relative of yours!
:37:18
- Morning.
- Good morning.
:37:22
- Where's Mr Cogburn?
- Sleep late. Very drunk last night.
:37:41
I've never seen anybody in bed
at 10 a.m. Who wasn't sick.
:37:48
Coffee.
:38:00
You ain't such an early bird yourself!
:38:04
I almost gave up on you,
figured you'd gone home.
:38:07
- You need more slats in that bed.
- Ain't no slats in it at all.
:38:12
Some kind of a Chinese rope bed
torture contraption, I'd burn...
:38:18
You got it! How much is there?
:38:21
You still game?
:38:23
I was born game,
and I intend to go out that way.
:38:26
All right, one understanding:
We leave this afternoon to get him.
:38:31
- You're not going!
- You misjudge me.
:38:33
I can't go up against Pepper's gang,
looking after a baby at the same time!
:38:39
- I'm not a baby.
- There's no hot grub or warm beds.
:38:44
I've slept out at night before
while hunting coons.
:38:47
This ain't no coon-hunt.
It's no place for a kid.
:38:51
- They said that about coon-hunting.
- You'll be calling for Mama!
:38:55
I've left off crying.
:38:57
Make up your mind. If you're not
game, I'll find somebody who is.