True Grit
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Znam da znate piti viski
kao i ubiti štakora.

:39:05
Ali sve ostalo je bila prièa,
a ja vas za prièu neæu plaæati.

:39:09
- Trebao bih te isprašiti po stražnjici!
- Ne znam samo kako to mislite izvesti.

:39:16
Da ja smrdim tako kao vi,
ne bih se približavala ljudima!

:39:19
Napravila sam
kratki ugovor izmedju nas.

:39:22
Potpišite ga.
:39:25
I evo 25 dolara.
:39:29
Drugih 25 æu vam dati kad krenemo,
a preostalih 50 po obavljenom poslu.

:39:36
Možemo krenuti odmah u zoru.
:39:39
Prijeæi æemo rijeku skelom i poprièati
s doušnikom na indijanskom teritoriju.

:39:44
Možda on bude nešto znao.
:39:46
Bit æu više nego spremna.
:39:52
E pa, generale...
:39:54
Pogledaj što smo dobili.
:40:20
Postoji stara poslovica koja kaže:
:40:23
"Jedna bijela noga, kupi ga,"
:40:25
"dvije bijele noge, isprobaj ga,"
:40:28
"tri bijele noge, budi na oprezu,"
:40:30
"èetiri bijele noge,
zaboravi na kupovinu."

:40:35
Ali ja se toga ne držim.
:40:58
Upravo sam èuo da je jedna mlada cura
upala u 15 metara duboki bunar.


prev.
next.