Moderate Acceptance
– Directed by Henry Hathaway
– More
– Language
English
Español
Français
Hrvatski
Srpski
|
True Grit
True Grit is a 1968 story by Charles Portis, originally published in The Saturday Evening Post which was subsequently published again in book form with slightly different content. It is also an American feature film adapted from the book version.
» more
CROATIAN
True Grit
:01:42 - Mali Frank... pripazit æe na mamu.
- Hoæu.
:01:53 - Nisi se ba pretrpao stvarima, Tome.
- Imam sve to mi treba.
:02:01 Trebao bi iæi vlakom, Frank.
Fort Smith je predaleko za jahanje.
:02:05 Sa Judy, 112 kilometara
æe biti kao ugodan izlet.
:02:10 Yarnell, ti pripazi na sve
dok mene nema.
:02:13 Ti i moja Mattie.
Gdje je Mattie?
:02:18 Ovdje sam, tata!
:02:24 Onda, mali moj knjigovodjo,
jesi li mi pripremila novac za put?
:02:28 - Naravno.
- Koliko æe mi dati?
:02:31 Ovdje ima nekih...
:02:36 ...150 dolara u gotovini.
:02:40 Daj mi i moje zlatnike za sreæu.
:02:43 Pri kupovini Mustang ponija
stvarno æe ti trebati dosta sreæe!
:02:48 S vremenom æe i ti shvatiti moj plan.
Mislim ih kupiti koliko god budem mogao.
:02:53 - Uzgajat æemo ih za lov na jelene.
- Ali oni su mali i imaju kokoji mozak!
:02:59 Ja bih prije rekao, mali i izdrljivi.
Idealni za jurnjavu s psima.
|