1:35:01
Sestrice! Sestrice!
1:35:03
Pouri! Ovdje dolje!
1:35:11
Zgrabi je i kreæi!
1:35:31
Idi uz brdo s konjima i nemoj stati!
1:35:35
Tko je tamo?
1:35:37
erif Rooster Cogburn i jo
50 naoruanih predstavnika zakona.
1:35:40
Reci jo jednu la
i prosvirat æu ti glavu!
1:35:46
Hoæu èuti istinu! Tko je gore?
1:35:49
erif Rooster Cogburn
i jedan teksaki render.
1:35:58
Roosteru!
1:35:59
Roosteru, èuje li me?
1:36:01
Bolje ti je da se javi inaèe æu ubiti curu!
Zna da æu to napraviti!
1:36:06
eli li daje ubijem?
1:36:09
Uèini to misli da je najbolje, Nede!
1:36:12
Ti...
1:36:17
Ona meni nita ne znaèi!
Ona je obièna bjegunka!
1:36:20
Krenite to bre moete,
ti i taj render!
1:36:23
Ako vas vidim kako jaete preko onog
sjevernog lanca, potedit æu curu.
1:36:28
Imate pet minuta!
1:36:30
- Trebat æe nam vie od pet minuta.
- Neæu vam dati vie.
1:36:36
Uskoro æe ovdje stiæi
èitava gomila erifa.
1:36:40
Ti meni predaj Toma Chaneya,
a ja æu njih zavaravati punih est sati.
1:36:45
A mogao bi mi dati i tu naprasitu curu.
1:36:48
Pretanko, Roosteru, pretanko!
1:36:51
Ne vjerujem ti.
1:36:53
Tvojih pet minuta istièe!
Bolje ti je da krene!
1:36:56
U redu, idemo,
ali trebat æe nam vie od pet minuta.