True Grit
prev.
play.
mark.
next.

1:34:09
- Nisam mislio da æeš to uèiniti.
- Sestrice!

1:34:12
- Gdje si?
- Dolje sam. Imam Chaneya!

1:34:17
Jednostavno nisam mislio
da æeš to uèiniti!

1:34:21
Slomila si mi jedno rebro!
1:34:23
Ti si meni ubio oca
kada ti je on pokušavao pomoæi.

1:34:27
Ti si jedno obièno smeæe.
1:34:29
A ubio si i senatora u Teksasu
dok je sjedio na verandi.

1:34:34
Uvijek se meni nešto dogodi,
a sad me još i dijete upucalo!

1:34:38
Upucat æu te još jednom
ako ne ustaneš!

1:34:40
Moj otac te je primio u kuæu
kada si bio gladan.

1:34:57
Malo zabadalo! Nauèit æu ja tebe
lekciju koju nikad neæeš zaboraviti.

1:35:01
Sestrice! Sestrice!
1:35:03
Požuri! Ovdje dolje!
1:35:11
Zgrabi je i kreæi!
1:35:31
Idi uz brdo s konjima i nemoj stati!
1:35:35
Tko je tamo?
1:35:37
Šerif Rooster Cogburn i još
50 naoružanih predstavnika zakona.

1:35:40
Reci još jednu laž
i prosvirat æu ti glavu!

1:35:46
Hoæu èuti istinu! Tko je gore?
1:35:49
Šerif Rooster Cogburn
i jedan teksaški rendžer.

1:35:58
Roosteru!
1:35:59
Roosteru, èuješ li me?

prev.
next.