True Grit
prev.
play.
mark.
next.

:56:06
To ima okus željeza.
:56:08
Sreæa tvoja što je voda tako blizu.
:56:11
Ja sam znao piti iz prljavih lokvi
i još bih bio sretan da sam ih našao.

:56:15
Ako ja ikada sretnem Teksašanina
koji nije pio vodu iz lokvi,

:56:20
stisnut æu mu ruku ili æu ga poèastiti
"Daniel Webster" cigarom!

:56:26
Koliko vi veæ dugo jašete
ovakve ovce?

:56:31
Samo se ti šali,
ali reæi æu ja tebi nešto:

:56:35
ovaj momak æe još juriti kada
tvoj veliki pastuh bude pao bez daha.

:56:40
Ovca!
:56:46
Ta vatra je malo prevelika
ako mislimo proæi neopaženo.

:56:50
Mala vatra je staro rendžersko pravilo.
:56:54
Slušajte, imam ideju.
:56:57
Isprièat æu vam prièu
o Ponoænom posjetitelju.

:57:00
Jedan od vas æe igrati posjetitelja,
ja æu mu reæi što da kaže,

:57:03
a ja æu igrati sve ostale uloge.
:57:05
U redu. Samo ti prièaj.
:57:10
- Hoæu, ako ti prestaneš piti.
- Ostavi se ti toga.

:57:14
To, sestrice mala,
nije nikakva pogodba.

:57:47
Barem se Malom vrancu
svidjaju kukuruzne pogaèice.

:57:50
To je zbog soli u njima.
:57:59
Neæemo stiæi do McAlestera
prije mraka.


prev.
next.