True Grit
prev.
play.
mark.
next.

1:42:00
Nemoj me izazivati.
1:42:02
U onoj jami su zveèarke,
a ja æu te baciti u nju!

1:42:36
Ned Pepper je rekao da te neæe platiti
ako me budeš gnjavio, a on je tvoj šef.

1:42:42
On me i nema namjeru platiti.
Ostavio me tu znajuæi da æe me uhvatiti.

1:42:47
Ako me pustiš da sad odem,
šutjet æu o tebi dva dana.

1:42:51
Mogu ja uraditi nešto još bolje.
Ja te mogu zauvijek ušutkati!

1:43:04
U redu, Chaney. Sad je dosta bilo.
1:43:08
Ruke u vis.
1:43:20
- Idi tamo.
- Sve je protiv mene.

1:43:22
- Jesi li ozlijedjena?
- Ja sam taj koji je ozlijedjen!

1:43:25
- Gdje je Rooster?
- Dolje, èuva prilaz.

1:43:30
- Gdje je Mali vranac?
- Kod Roostera.

1:43:34
Idi tamo i da se nisi maknuo.
1:43:40
Pazi gdje gaziš.
Rekao mi je da dolje u rupi ima zmija.


prev.
next.