:37:05
Don't fly away t!ll you come to our p!cn!c.
:37:23
D!d you !mag!ne yourself
!n the m!dst of all th!s, my dear?
:37:26
-lt does look rather awful.
-Can you !mag!ne what !t'll be l!ke?
:37:30
-l suppose we could get away from !t all.
-Pol!ce to keep you !n.
:37:34
The Cr!ches are afra!d
you'll run off w!th the s!lver.
:37:37
-Good afternoon.
-Good afternoon.
:37:40
-Please, Father, may l have just a l!ttle beer?
-No.
:37:43
-Please?
-You can just have a l!ttle.
:37:47
-Just one more?
-We're go!ng for a d!p, Father.
:37:49
-My dear, be sure...
-You dr!nk!ng, W!n!fred?
:37:52
...not to stay !n the water too long.
:38:15
R!ght, let's have !t then.
:38:18
One cha!n of orch!ds st!ll here.
There's only one left.
:38:21
Now, here's three balls for you.
There you go.
:38:26
Th!s !s Mr. B!rk!n.
:38:28
How do you do? l hope you're keep!ng well.
:38:30
Yes, thank you, l'm f!t.
:38:33
Hello, Mrs. Brangwen.
l know Gudrun and Ursula qu!te well.
:38:37
Yes, l've heard them talk about you
often enough.
:38:39
Mr. and Mrs. Brangwen?
:38:41
l'm so glad you could come.
How do you do?
:38:43
You forgot our !nv!tat!on last year.
:38:47
-Tea?
-Yes.
:38:50
Would you l!ke tea here, or !n the house?
:38:53
Can't we have a row!ng boat and get out?
:38:56
Get out?
:38:57
You see, we know hardly anyone here.
We're almost complete strangers.